ACULTURACION CON TRANSCULTURACION

Vamos a entender ambos conceptos. Transculturación es una postura del difusionismo cultural, se refiere al proceso mediante el cual ocurre una transmisión  de hábitos y costumbres de una cultura a otra. En este proceso existe un contacto entre personas de distintas culturas en el cual ambas personas comienzan a compartir su cultura, pero durante este proceso existe una cultura predominante y esta cultura que predomina influye mas en la otra y de la cual poco a poco se adoptan mas rasgos culturales, mientras la otra cada vez que esto pasa pierde su identidad propia.

El proceso de ACULTURACION se refiere al proceso por el cual cambia la cultura propia total o parcialmente por la de otros. Ambos procesos de transculturación y aculturación, juegan un papel muy importante en la formación de la identidad. La cultura que rodea al individuo define su identidad y mediante al proceso de transculturación y aculturación, la cultura original sufre una alteración y por lo tanto la trayectoria de la formación de la identidad del individuo cambia. Debido a que en la cultura original hay nuevos factores que re direccionan el proceso para la definición de su identidad.

Estos dos procesos están ligados a la cultura, el papel primordial que juega cada uno es el de trasmisión y asimilación de la cultura, estos procesos traen beneficios y afectaciones positivos y negativos como el enriquecimiento de la cultura, un conocimiento generado a partir de distintos puntos de vista y por supuesto la pérdida total o parcial de la cultura original.

En América esta problemática se cristaliza desde fines del siglo XV con el llamado descubrimiento, no obstante llegadas las independencias y la época moderna se consolidan las identidades. En la conquista el primer encuentro no es otra cosa que un choque entre ambas culturas, la indígena con la occidental y es tan  fuerte que ni unos ni otros logran entender bien y mucho menos asimilarlos y surge la imposición de nuevas creencias.

Esto afecto radicalmente a El Salvador y lo sigue haciendo, tenemos cosas adquiridas de otras culturas que nos han cambiado y nos han afectado de generación en generación tanto en la forma de hablar, de vestir, de comer de pensar e incluso de actuar, enterrando las características originales de nuestra cultura y estamos sometidos a nueva tendencias con la clara certeza  que hemos ido perdiendo así nuestra propia identificación cultural, dejando en el pasado la definición de lo que somos.